RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^newscont-([0-9]+).html$   newscont-$1.html [L]
RewriteRule ^column-3-([0-9]+).html$   column-learning/film/ [L]
RewriteRule ^newscont-([0-9]+).html$   newscont-$1.html [L]
RewriteRule ^english/([^/.]*)$     english/enindex.php?query=$1 [L]
RewriteCond %{http_host} ^www.xxx.com [NC]
RewriteRule ^books/(.*)$ http://aa.bbb.com/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^book-([0-9a-z]+).html$    bookarc.php?id=$1 [L]